德國

德文翻譯,可以怎麼做?

德文是非常難學的語言,所以如果剛開始學習德文時,你遇到瓶頸,千萬不要放棄,可以先試試搭配以下幾個德文翻譯的的app!

德語跟應於同屬日耳曼語系,但大家都知道,比起西班牙語或義大利語,德語複雜許多,且有許多不同的語音模式。不過德國人因從小被教導說英文,大部分也都可以用英語溝通,但當您要在德語國家工作時,學習德語就是必須的了,你可以先使用幾個方便的翻譯工具,當然,翻譯公具並不事完美的,跟專業的老師學習德語仍然有幫助許多,但是時間有限的情況下,以下幾個工具可以作為參考。

使用翻譯程式的優缺點

優點

  • 當你在急用的時候,可立即翻譯。
  • 有公信力的德語翻譯,通常會有語音發音幫助。
  • 許多都是免費使用,可以隨時隨地翻譯。

缺點

  • 您可能會依賴翻譯程式來幫忙翻譯,加上他的語音功能,您可能甚至會使用它來與別人交談。
  • 就算再怎麼準確的翻譯程式,一定不會100%準確,這會讓你學習德語多一些學習錯誤的機率。
  • 沒辦法學習德語本地化的一些講法,發音比較隨意的詞,通常也不會那麼口語化。

盡管其實沒有什麼缺點,但是使用德語翻譯app的時候,還是要盡量避免在交談的過程中,依賴翻譯app。以下將與您分享7款值得信賴的應用程式

1.TripLingo

網址:triplingo.com
價格:$ 19.99 /米或$ 39.99每3個月

TripLingo 專為需要多合一旅行應用程序的商務旅客或常旅客而設計。顧名思義,它是一個旅行加語言學習應用程序,您可以在其中獲得用於這兩個目的的重要資源。在旅行方面,您將獲得文化提示、貨幣計算器和其他旅行指南。在語言方面,您會得到一名翻譯、基本詞彙表等,以幫助您生存。然而,它不是一個全面的語言學習應用程序,因此您不能指望使用 TripLingo 達到流利程度。

TripLingo

2.Google翻譯

網址:google.translate.com
價格:免費

您很有可能已經聽說過 Google 翻譯,因為考慮到它從 Google 搜索進行翻譯的自然程度,它是一種全球主導力量。更重要的是,它是免費的,是最可靠的翻譯應用程序之一。特別是如果您使用的是 Android 手機,現在大多數手機的主屏幕上都會有一個 Google 搜索標籤。由於谷歌試圖讓用戶養成使用他們自己工具的習慣,如果你試圖將一個德語單詞翻譯成英語,你會遇到谷歌翻譯應用程序。

Google 翻譯

3.itranslate

網址:itranslateapp.com
價格:免費

對於您想要翻譯的隨意對話,iTranslate 是您可以使用的可行選項。除了他們的翻譯工具,您還可以用相機拍照並使用語音進行翻譯。雖然我們還沒有親自嘗試過,但一些用戶聲稱您可以使用此語音工具與街上的人們進行即時翻譯。沒有比親自嘗試更好的方法來查看它是否有效!

itranslate

4.Microsoft翻譯

網址:translator.microsoft.com
價格:免費

當您想到 Microsoft 時,您不會立即想到搜索或翻譯工具。但是,考慮到公司的規模,他們已經將業務範圍擴大到您可以想像的任何範圍。雖然它不像 Google 的翻譯應用程序那樣全球認可,但 Microsoft Translate 聲稱對群組對話很有用。通過使用語音和文本,您可以立即翻譯您在 WhatsApp、SMS 或其他通信工具上進行的群組對話。很酷,對吧?

Microsoft翻譯

5.Proz Forums

網址:proz.com/forum
價格:免費

有點非常規翻譯工具,但仍然有用。Proz Forums 可能不是翻譯應用程序,但您可以搜索人們已經提出的數千個德語問題和答案。由於這些都是由人類回答的,而且大部分是德語母語者,因此您可以深入了解俚語和其他本地化的俗語,而這些是您無法通過應用程序獲得的。

Proz Forums

6.Ultralingua

網址:ultralingua.com
價格:Android的$ 15; iOS 20 美元(每種語言)

現在我們將分享一些付費選項供您選擇。雖然基本應用程序是免費的,但您需要付費才能添加德語翻譯工具。他們的數據庫提供超過 250,000 個術語供您搜索,此外它還提供可以派上用場的德語變位。

Ultralingua

7.iTranslate Voice

網址:itranslatevoice.com
價格:$ 5 USD

最後,我們有 iTranslate Voice,它是來自 iTranslate 的獨立語音應用程序。此翻譯應用程序提供您可以導出或共享的語音翻譯、短語手冊和成績單。雖然 iTranslate 應用程序中存在語音功能,但它僅提供基本版本。這款高級應用程序的價格為 5 美元,但與 TripLingo 不同的是,它是一次性費用,您只需支付一次。

iTranslate Voice

我們希望這些翻譯應用程序能幫助您更快地學習德語。無論您處於德語學習之旅的哪個階段,擁有可靠的翻譯總是有用的。保持!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *